Puedes hacer esto del mismo modo utilizando la Interfaz de línea de comandos o bien con scripts shell de bajo nivel.
You can do this with either the Command-line Interface or with the lower level shell scripts.
Usted decide si vale o no la pena. dump tiene soporte para copias multiniveles, pero para tar y cpio debe ser implementado con scripts del shell.
You must decide if it is worth it. dump has built-in support for backup levels. For tar and cpio it must be implemented with shell scripts.
Las copias de seguridad de CCC se pueden configurar con scripts de shell pre y post-ejecución para ampliar la funcionalidad de la tarea de copia de seguridad.
CCC backups can be configured with pre and postflight shell scripts to extend the functionality of the backup task.
Ellos ya piensan que escribir shell scripts es un acto natural.
They already think that the writing of shell scripts is a natural act.
Gestiona y ejecuta los shell scripts y programas del teléfono.
Manage and execute shell scripts and programs in file system.
Estas consideraciones realmente se aplican a todos los shell scripts.
These considerations really apply to all shell scripts.
Por ejemplo, un paquete consistiendo en solo shell scripts sería all.
For example, a package consisting only of shell scripts would be "all".
Este artículo pretende ayudarle a comenzar a programar shell scripts a un nivel básico/intermedio.
This article intends to help you to start programming basic-intermediate shell scripts.
Virsh también se puede usar en shell scripts para iniciar y detener máquinas virtuales.
Virsh can also be used in shell scripts to start and stop virtual machines.
Si tiene alguna idea de programación y quiere empezar a programar algunos shell scripts.
You have an idea about programming and you want to start coding some shell scripts.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
