Nuestra comunidad se entusiasmó con el rumor de que Sun había convertido su implementación de Java en software libre (o de «código abierto»).
Our community has been abuzz with the rumor that Sun has made its implementation Java free software (or "open source").
Las constantes fechas límite han convertido a Jake en un manojo de nervios este mes.
The constant deadlines have turned Jake into a nervous wreck this month.
La tecnología ha convertido a los smartphones en una central de comunicación e información.
Technology has turned smartphones into a powerhouse of communication and information.
Su investigación revolucionaria ha convertido a nuestra universidad en la envidia del mundo entero.
Her groundbreaking research has made our university the envy of the world.
Aparece cuando el valor ingresado es convertido a la divisa nacional actual.
Appears when an entered value is converted to present national currency.
Aprende de aquellos que han convertido a este enemigo en un amigo.
Learn from those who have turned this enemy into an ally.
Ha convertido a mi almacén en un mundo de terror sin fin.
He's turned my Warehouse into a world of endless terror.
Un malvado científico ha convertido a todos los mini monos para gárgolas.
An evil scientist has turned all the mini monkeys to gargoyles.
Prendas muy elegantes que han convertido a las modelos en auténticas sirenas.
Very elegant garments that have turned the models into authentic mermaids.
Este ejercicio diario ha convertido a ese joven en un chico fuerte.
This daily workout has turned that lad into a strong chap.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
