Y cuando insertamos ese USB en nuestros ordenadores, ¿qué ocurrió?
And when we inserted this flash drive into our computers, - what happened?
Detrás el trasfondo de esta tradición, el sentido se vuelve más claro cuando insertamos los personajes actuales reemplazando los que representa la parábola.
Against the backdrop of this tradition, the meaning becomes clear when we insert the actual characters that those in the parable represent.
Pero, curiosamente, cuando insertamos esa línea que falta en las dos secuencias de soluciones "secretas", la respuesta cambia, y resulta que es la misma que la solución inicial: 6.
Yet, interestingly, when we insert that missing line into the two "secret" solution sequences, the answer changes, and as it turns out, is the same as our initial solution: 6.
Vale la pena mencionar que cuando insertamos elementos usando la selección-enter, D3 automáticamente ya está ligando estos elementos a los datos relacionados.
By the way, when we insert new elements through the enter-selection, D3 is automatically linking these elements with the corresponding piece of information; so, you don't need to do it again.
Nota: uno de los puntos más importantes cuando se trata de divisores de RF es la pérdida de inserción, es decir, la pérdida que hemos añadido al sistema cuando insertamos tales elementos.
Note: one of the most important points when it comes to RF Dividers is the insertion loss, i.e. the loss that we've added to the system when we inserted such elements.
Nota que cuando insertamos la película y esté seleccionada "automáticamente" al empezar la animación, es listada dos veces en el panel de tareas.
Notice that when we inserted the movie and selected "Automatically" to start the animation, it is listed twice in the task pane.
Esto es exactamente lo mismo que cuando insertamos un sonido, veo el prompt también, desplegando las opciones de comienzo de video que puede ser "automáticamente" o "Al ser Clickeado".
This is exactly the same as when we inserted sound, I see a prompt here also, displaying the options of starting the video which is either "Automatically" or "When clicked".
La pestaña "Reproducción" nos da casi las mismas opciones que cuando insertamos el sonido, así que seguiré.
The "Playback" tab gives us almost the same options as when we insert sound, so I will go on further.
Internet Explorer lo hace bien cuando insertamos éste archivo en nuestra página.
Internet Explorer does well when we insert this file into our page.
Ya vimos esto en la Lección 18, cuando insertamos una imagen, o mas bien la pusimos en un documento de Illustrator, pero este tema requiere de mmás explicación.
We had been through this in Lesson 18, when we inserted an image, or rather put it in an Illustrator document, but this subject requires a bit more telling.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
