Asegúrate de no confiar en datos que se descarguen de HTTP o algún otro protocolo no seguro.
Make sure that you don't trust data downloaded from HTTP or other insecure protocols.
La capacidad de comunicarse a través de HTTP o por correo electrónico lo convierte en una herramienta versátil para los operadores .
The ability to communicate over HTTP or via emails make it a versatile tool for the operators.
Semanalmente cron ejecutará un script que enviará (a través de HTTP o correo) una lista anónima de los paquetes instalados y la fecha del último acceso a los archivos que contienen.
A script is run weekly by cron which sends (by HTTP or email) an anonymized list of the installed packages and the latest access date for the files they contain.
error: si se define este campo, se considera que la solicitud contiene errores, independientemente del código de estado de HTTP o de la presencia de data.
error - If this field is present, then the request is considered failed, regardless of the HTTP status code or whether data is also present.
La mayoría de los software del carrito de compras implementados utilizan cookies de HTTP o cadenas de consulta. Sin embargo, Los datos relacionados con el carrito de compras son accedidos y utilizados solo en el mismo momento en que el cliente escoge diferentes artículos del carrito.
Most of the shopping cart softwares are implemented using HTTP cookies or query strings, however, data related to the shopping cart is accessed and used on the fly while a user chooses different items from the cart.
El tiempo de ejecución también se comunica con el servicio de administración a través de HTTP o HTTPS para descargar artefactos grandes como los adaptadores.
The runtime also communicates with the administration service through HTTP or HTTPS to download large artifacts such as the adapters.
Se requiere una conexión a Internet para la activación de la licencia (a través de HTTP o correo electrónico).
An internet connection is required for license activation (via HTTP or email).
Este ataque puede ocurrir a través de HTTP o HTTPS y es muy fácil de implementar, haciéndolo el método de ataque preferido y más barato para una gran cantidad de servicios Booter dirigidos a sitios web.
This attack can occur over HTTP or HTTPS and is much easier to implement, making them the much preferred attack method, cheaper too, for a lot of booter services targeting websites.
Nuestro sistema funciona a través de HTTP o HTTPS estándar (puerto 80 o 443) y no utiliza conexiones entrantes.
Our system works over standard HTTP or HTTPS (80 or 443 ports) and does not use any incoming connections.
Solo se utiliza un canal de sincronización, pero los dispositivos móviles pueden tener soporte de HTTP o HTTPS.
Only one data sync channel is used but the mobile devices can support either HTTP or HTTPS.
Al iniciar y/o finalizar una sesión, los datos de la sesión se transfieren a través de HTTP o XML a la URL especificada
At the beginning and/or end of a session, the session data are transferred via HTTP Post or XML to the specified URL.
Utilice la solicitud de HTTP o la carga de archivos mediante FTP.
Si prefiere crear aplicaciones usando API específicas de un lenguaje en lugar de enviar una solicitud a través de HTTP o HTTPS, AWS le proporciona bibliotecas, ejemplos de código, tutoriales y otros recursos para desarrolladores de software.
If you prefer to build applications using language-specific APIs instead of submitting a request over HTTP or HTTPS, AWS provides libraries, sample code, tutorials, and other resources for software developers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
