Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Net-Works
No recibimos ningún tratamiento especial por ser socios de Net-Works, ni queremos recibirlo.
There's no special treatment for the Net-Works partnership, neither do we want one.
Las redes de pesca desechadas se venden a través de Net-Works y proporcionan un ingreso suplementario para los pescadores y sus familias.
Discarded fishing nets are sold through Net-Works providing a supplemental income for fishermen and their families.
Y no olvidemos el efecto viral que se produce: estos conductores transportan a mucha gente todos los días y seguro que le cuentan a sus clientes la historia de Net-Works.
There's also a multiplier effect here... these drivers transport many people each day, and they will be telling their customers our Net-Works story.
Parece simple, pero refleja horas de arduo trabajo y resolución de problemas por el equipo de Net-Works, con experiencia en ingeniería de Interfaz y una gran cantidad de conocimientos y habilidades locales.
It looks simple, but reflects hours of painstaking work and problem solving by the Net-Works team, using engineering expertise from Interface and a lot of local knowledge and skills.
La fortaleza que impulsa la alianza de Net-Works es lo que hace que el programa funcione.
The strength behind the Net-Works partnership is what makes Net-Works work.
Al lado de Christina está sentada Riza, socia del banco comunitario, que vio cómo su familia podía comprar mucho más al participar en el banco comunitario de Net-Works.
Sitting next to Christina is fellow community bank member Riza who's noticed great buy-in from her family for her participation in a Net-Works community bank.
Una característica clave de Net-Works es que se ha constituido a partir de un modelo de negocio sostenible.
A key feature of Net-Works is that it is built around a sustainable business model.
El primer programa piloto de Net-Works comenzó en el banco de Danajon, Filipinas.
Fishing boats on the beach in Danajon Bank, Philippines.
En Net-Works, las redes de pesca desechadas se venden a través de Net-Works, lo que aporta ingresos extra a la gente que vive en comunidades de pesca artesanal.
Under Net-Works, discarded fishing nets are sold through Net-Works providing a supplemental income for people living in artisanal fishing communities.
El transporte de las redes desde los centros de recolección hasta Cebú supone un coste considerable que está contemplado en el modelo de negocio de Net-Works; así como el embalaje, la exportación, el personal y otros costes.
Transportation of the nets from the collection hubs to Cebu, is a important cost that is built into our Net-Works business model... alongside baling, export, staff and other costs.
Una vez recogidas las redes, se venden en la cadena de suministro de Net-Works a través de un préstamo de clubes locales (conocidos localmente como COMSCAs) o a través de un grupo de micro finanzas existente.
Once the nets are collected, they are sold into the Net-Works supply chain via a local loan clubs (locally known as COMSCAs) or an existing microfinance group.
Comparta la historia de Net-Works Filipinas El banco de Danajon, en la región central de las Filipinas, es uno de los seis únicos arrecifes dobles de coral en el mundo y se encuentra exactamente en corazón del nacimiento de la biodiversidad marina mundial.
Danajon Bank in central Philippines was the ideal location for the first Net-Works pilot in 2012. It is one of only six double barrier reefs in the world, and is right in the middle of the cradle of global marine biodiversity.
Autres résultats
También aportamos a nuestro entorno a través de programas como Net-Works.
We also give back to our environment through programs like Net-Works.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
