Exemples avec "de Python para tu virtualenv" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Revisa los enlaces a continuación para más detalles sobre la instalación usando pip y virtualenv dependiendo de la versión de Paso 1 - Instalar una versión personalizada de Python para tu virtualenv
La recomendación es usar virtualenv para crear un entorno «exclusivo» para trabajar, sin extender demasiado tu instalación original de Python. En mi caso, he optado por no hacerlo, pero sí que se recomienda.
The recommendation is tu use virtualenv for creating an "exclusive" environment to work with, but I decided not to do it, and install everything I need in the Python directory.
Se recomienda la instalación y el uso de un virtualenv de Python.
Se recomienda que tengas instalados la última versión de Python, pip y virtualenv en tu sistema.
It is recommended that you have the latest version of Python, pip, and virtualenv installed on your system.
El primer paso a la hora de usar virtualenv es asegurarse de qué versión de python vamos a usar para nuestro proyecto.
First step about using virtualenv is to be sure about which version of python are you going to use in your project.
Hemos seguido la solución adoptada en Python con virtualenv para aislar el entorno PHP de las aplicaciones entre sí.
We've taken the approach followed by Python's virtualenv to isolate the PHP environment of an application from another one.
Recomiendo usar virtualenv para todo lo relacionado con Python, dado que mantiene limpios sus entornos Python.
I recommend using virtualenv for everything related to Python, as it keeps your Python environments clean.
De la misma manera, un programa Python que usa Virtualenv debería usar bin/python para ejecutar tanto el servidor web Tornado como cualquier proceso de administración manage.py.
Likewise, a Python program using Virtualenv should use the vendored bin/python for running both the Tornado webserver and any manage.py admin processes.
Yo no instalo nada en mi sistema Python sino que en lugar de ello creo un nuevo virtualenv para cada nuevo proyecto o recurso en el que trabajo.
I don't install anything in my system Python but rather create a new virtualenv for each new project or utility I work on.
En Python existen dos herramientas independientes para estas tareas - Pip se usa para la declaración de dependencias y Virtualenv para el aislamiento.
In Python there are two separate tools for these steps - Pip is used for declaration and Virtualenv for isolation.
Vamos a hacer una instalación "virtualenv", lo cual significa que todos los módulos necesarios de python se instalarán en un directorio específico y no interferirán con los módulos del sistema.
We're going to do the "virtualenv" installation, which means that all the required python modules will be installed in a specific directory and will not interfere with system modules.
Además, ese virtualenv nos permitirá definir la lista de paquetes de python que nuestra aplicación necesita como dependencias y exportar dicha lista a un fichero REQUIREMENTS.txt, tal y como se explica aquí.
That virtualenv would let you define the list of python packages your application needs as dependencies and export that list to a REQUIREMENTS.txt file, as is explained here.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
