La división del programa y el empotramiento de los espacios en el terreno evitaba la aparición de un volumen en el punto de inflexión geométrica de la topografía, que es también el lugar donde convergen las vistas del resto de edificios del complejo.
The division of program and the embedding of spaces on the ground prevented the appearance of a volume in the most significant point of the site, which is also the convergence point of views from other buildings in the complex.
La estatua se encuentra frente al bloque de edificios del complejo CGIAR-NAAS.
El resto de edificios del complejo también instalarán su nombre en mayúsculas para llamar la atención de los visitantes, avanza la Generalitat en un comunicado.
The rest of the buildings of the complex will also install their name in capital letters to attract the attention of visitors, the Generalitat said in a statement.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
