Traduction de "de que terminara el programa" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the show ended
Se recordó a los oyentes el último llamado antes de que terminara el programa de radio.
Listeners were reminded of the last call before the radio show ended.
El presentador dio un cálido mensaje de despedida antes de que terminara el programa.
The host gave a warm signing off message before the show ended.
Después de que terminara el programa, una vez a la semana la gente se turnaba para traer una comida que hubieran preparado en casa para compartir con todos.
After the program ended, once a week people would take turns bringing in a meal that they prepared at home to share with everyone.
Para ello, se debía realizar una evaluación integral antes de que terminara el programa en curso de manera que las experiencias adquiridas pudieran aprovecharse en la preparación del nuevo programa.
Thus, a comprehensive evaluation should take place before the current programme ended so that lessons learned could be fed into the development of the new programme.
Si ganaran un pequeño premio por cada venta que hicieran en lugar de ganar un gran premio cuando lograran su objetivo, empezarían a cansarse antes de que terminara el programa y muchos se sentirían satisfechos con las "ganancias hasta la fecha".
If they earned a small award for every sale they made rather than earning a large award when they achieved their goal, they would begin to tire before the end of the program and many would become satisfied with the "earnings to date."
Por fin consigue entrar a un programa de entretenimiento en una prestigiada firma de corretaje de acciones y, aunque no tiene salario fijo, lo aceptan con la esperanza de que terminara el programa con un empleo y un futuro prometedor.
Get an internship at a prestigious company and, despite not receiving any salary, accepts in the hope to finalize the curriculum with a job and apromising future.
Así que reunimos a algunas de las estrellas para que miremos los giros de la saga de Tiger King y sepamos dónde están luego de que terminara el programa.
So, we've gathered some of the key players for a look back at the twists and turns of the Tiger King saga, and we'll find out where their lives have taken them since the show ended.
Antes de que terminara el programa de permiso humanitario de CAM, mis padres y yo habíamos pagado los boletos de avión.
Before the CAM Parole program ended, my parents and I had paid for plane tickets.
Aun antes de que terminara el programa me anoté para el entrenamiento que había en el mes de mayo en Sierra Madre y traté de encontrar un grupo de Yoga de la Risa local.
Even before the show ended I signed up for the May Sierra Madre training and tried to find a local LY group.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
