Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
debe captarse
Traduction de "debe captarse" en anglais
needs to be captured
Pero este cliente potencial debe captarse de modo que la agencia inmobiliaria comprenda que está incorporado.
But that lead needs to be captured in a way that the estate agent can understand that it's incorporated.
Las ONG también contribuyen a la gobernanza mundial, y su papel debe captarse dentro de un marco teórico.
NGOs also contribute to global governance and their role needs to be captured within a theoretical framework.
La verdad de la caligrafía debe captarse en forma intuitiva.
The truth of calligraphy has to be intuitively grasped.
Y para libertarse de eso, es imperativo experimentar directamente y, para experimentar directamente, uno debe captarse a sí mismo en el proceso de la repetición, de los hábitos, de las palabras, de las sensaciones.
To be free of that, it is imperative to experience directly and to experience directly one must be aware of oneself in the process of repetition, of habits, or words, of sensations.
Los artistas hablan del hará (energía o poder localizado en el abdomen) que debe captarse para manipular bien el títere y del kokoro (corazón), necesario para dar la expresión adecuada a través de la manipulación, la narración y la música.
Performers speak of hara (energy or power located in the abdomen) that must be tapped for correct puppet manipulation and kokoro (heart) that is needed to bring forth correct expression for manipulation, narration, or music.
Bueno, resumamos diciendo que el interés del lector debe captarse siempre lo antes posible.
Well, let's just sum it up by saying the reader's interest must always be captured as soon as possible in the lead.
¿Para trabajar con ese método el dato debe captarse en tres dimensiones?
To work with this method, does the data have to be captured in three dimensions?
Logotipo, Eslogan o marca y una imagen atractiva: para empezar aprovecha el espacio superior de tu página para darle una identidad a tu negocio, la cual debe captarse desde el primer vistazo.
Logo, Slogan or brand and an attractive image: to start take advantage of the upper space of your page to give your business an identity, which should be captured from the first glance.
La verdad de la caligrafía debe captarse en forma intuitiva.
The truth of caIIigraphy has to be intuitiveIy grasped.
Dependencia: Debe captarse el Microsoft Click ID desde la URL del anuncio y asociarse con la conversión sin conexión, incluidas las conversiones en llamadas
Dependency: The Microsoft Click ID must be captured from the ad URL and associated to the offline conversion, including call conversions
Bueno, resumamos diciendo que el interés del lector debe captarse siempre lo antes posible.
Summarized by saying that the reader's attention should always be drawn as soon as possible.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "debe captarse" en espagnol
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 26 ms.
