La ruta paracelular debe regularse por el epitelio para mantener una permeabilidad selectiva.
The paracellular route needs to be regulated by the epithelium to maintain a selective permeability.
La propiedad de los medios de comunicación es un aspecto clave para el sector audiovisual y debe regularse.
Media ownership is a key area in the audiovisual sector and needs to be regulated.
La transmisión de información a terceros países debe regularse con directivas claras.
The transmission of information to third countries must be regulated with clear directives.
En este sentido, el funcionamiento de los órganos sociales debe regularse y...
Thus, the operating procedures of the corporate bodies must be regulated and...
La distribución de los recursos bióticos acuáticos debe regularse por acuerdos distintos.
Allocation of aquatic biodiversity must be regulated by separate agreements.
La situación debe regularse y controlarse a la mayor brevedad.
The situation must be regulated and brought under control in the near future.
Elsta opción debe regularse ya que su uso excesivo causará distorsiones de sonido.
The use of this option should be regulated since its overuse will cause sound distortions.
Por consiguiente, la información sobre medicamentos sujetos a receta médica debe regularse con rigor.
Therefore, information about prescription medicines should be regulated strictly.
Este sistema debe regularse de otro modo.
This system must be regulated differently.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.