La propuesta de recortar fondos podría enfurecer a muchos defensores del programa.
The proposal to cut funding could outrage many supporters of the program.
El marco flexible del programa permitió un mayor acceso a recursos educativos.
The liberal framework of the program allowed greater access to educational resources.
Ella habilitó la operación en paralelo para aumentar la eficiencia del programa.
She enabled parallel operation to boost the efficiency of the program.
La ampliación progresiva del programa permitirá la participación de más estudiantes.
A spiral expansion of the program will allow more students to participate.
Los beneficios del programa se revelaron claramente en el informe final presentado.
The benefits of the program unfurled clearly in the final report presented.
Durante la presentación se destacaron algunos beneficios no mencionados del programa.
Some undeclared benefits of the program were highlighted during the presentation.
Su plan para el despliegue del programa fue esbozado en la reunión.
Her plan for a rollout of the program was outlined in the meeting.
Resaltar los beneficios del programa animó a más personas a participar.
Highlighting the benefits of the program encouraged more people to participate.
La prueba piloto del programa de vacunación ayudó a identificar desafíos logísticos.
The dummy run of the vaccination program helped identify logistical challenges.
Ese voluntario sonriente se volvió la imagen emblemática del programa de ayuda comunitaria.
That smiling volunteer became the poster boy for the community outreach program.
La popularidad en aumento del programa llevó al anuncio de una segunda temporada.
The gaining popularity of the show led to a second season announcement.
Este taller se ofrece dentro del programa de desarrollo profesional para docentes.
This workshop is offered under the umbrella of professional development for teachers.
Todos están hechos un lío intentando entender la nueva interfaz del programa.
Everyone's in a stew trying to figure out the new software interface.
