De lo contrario, la empresa se reserva el derecho de modificar el precio final del programa sin previo aviso.
Otherwise, the company retains the right to change the final price of the program without prior notice.
Usted puede solicitarnos una demo del programa sin compromiso alguno, enviándonos un email en el que indique su nombre completo y el del hospital donde trabaja.
You can request a demo of the program without any commitment, sending us an email indicating your full name and the hospital where you work.
Rellene el siguiente formulario con sus datos y nos pondremos en contacto con usted para hacerle una demostración del programa sin ningún compromiso por su parte.
Fill in the following form with your information and we will contact you to make a free presentation of the program without any commitment on your part.
Resulta útil al compartir vídeos largos, como telediarios, en los que se puede desear que el espectador vea un cierto segmento del programa sin tener que ver todo lo anterior.
This is useful when sharing longer videos like a newscast where you may want people to view a certain segment of the program without having to watch everything that precedes it.
Permite ejecutar bloques de código que realizan funciones que son comunes a varias partes del programa sin tener que repetirlos.
It allows to execute blocks of code that make tasks that are common to several parts of the program without having to repeat them.
De esta forma hacemos posible que un mayor número de personas puedan participar del programa sin necesidad de verse sobrecargados por el mismo.
This way we make it possible that a larger number of people can participate of the program without having a big burden with the program.
A continuación se detallan las conductas que pueden derivar en la salida inmediata del programa sin reembolso alguno
Below are the behaviors that may lead to the immediate expulsion from the program without any refund
Salir sin guardar - volver al estado de funcionamiento del programa sin guardar los cambios.
Quit without saving - returns to the working state of the program without saving the changes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
