La velocidad con la que cada móvil arranca Java depende de la potencia de su procesador.
The speed with which each phone launches Java depends on the power of its processor.
A diferencia del OO Writer, Abiword no depende de la Máquina virtual Java, y debido a esto, podría notar que funciona mucho más rápido en máquinas antiguas.
Since Abiword does not depend on the Java virtual machine like Writer does, you may find that it runs more quickly on older machines.
Aunque no depende de language dependent Enterprise Java Beans (EJB) es una forma más general de este, proporcionando cuatro tipos diferentes de componentes en vez de los dos que el EJB define.
Though not dependent on "language dependent Enterprise Java Beans (EJB)", it is a more general form of EJB, providing four component types instead of the two that EJB defines.
Aunque no depende de language dependent Enterprise Java Beans (EJB) es una forma más general de éste, proporcionando cuatro tipos diferentes de componentes en vez de los dos que el EJB define.
Though not dependent on "language dependent Enterprise Java Beans (EJB)", it is a more general form of EJB, providing four component types instead of the two that EJB defines.
Su proceso de creación debería ser idéntico al proceso de creación que utilizaría para compilar cualquier código de Java que dependa del AWS SDK.
Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK.
En lugar de reinventar la rueda, Dalvik depende del lenguaje Java como el lenguaje de alto nivel para el desarrollo de aplicaciones.
Rather than reinvent the wheel, Dalvik relies on the Java language as the high-level language for application development.
El método preferible depende de si el usuario viene del lado de GObject o del lado de Java o C#.
Which one you prefer depends on whether you come from the GObject side or from the Java or C# side.
Además de la vulnerabilidad de Java, el software malicioso Flashback depende de servidores alojados por los autores del software malicioso para realizar muchas de sus funciones críticas.
In addition to the Java vulnerability, the Flashback malware relies on computer servers hosted by the malware authors to perform many of its critical functions.
Este Applet de Java muestra cómo la posición de los polos celestes depende de la latitud geográfica (ángulo dibujado en azul) del punto de observación.
This Java applet demonstrates how the positions of the celestial poles depend on the geographical latitude (light blue marked angle) of the observer's position.
En última instancia, depende de la configuración de seguridad particulares de su máquina, sin embargo tengo que decir que las dos veces que no ha sido necesario PDF SDK de BCL estaba siendo utilizado a través de Java, que tiene sus propios técnicos particulares.
Ultimately, it depends on your machine's particular security settings, however I will say that both of the times that it hasn't been necessary BCL's PDF SDK was being used through Java, which has its own particular technicalities.
Si el código de tu aplicación depende de la presencia de un administrador de seguridad de Java, o si la zona de pruebas de seguridad de Java 7 muestra algunas restricciones en la carga de clases, es posible que tu aplicación se comporte de manera diferente.
If your application code depends on the presence of a Java security manager, or if some class loading restrictions are exposed by the Java 7 security sandbox, then your application may behave differently.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
