Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
such a program in
this programme in
the program in
that programme in
that Programme into
such programme in
that program in
the Referral Program at
this programme at
such programme nationally
the programme on
such Program
Necesita un partido que concrete dicho programa en una serie de estrategias y tácticas relacionadas con las condiciones cambiantes de la lucha de clases.
It needs a party which concretizes such a program in a series of strategies and tactics related to the changing conditions of the class struggle.
no pueden estar de acuerdo con las propuestas legales y financieras que hace la Comisión en relación con dicho programa en el futuro.
that they cannot agree with legal and financial proposals by the Commission of such a program in the future.
La nueva estrategia es coherente con las dos prioridades señaladas para el Programa PHARE y es una nuevo ejemplo de la aplicación de planes de desarrollo regional integrados en el marco de dicho Programa en regiones afectadas por transformaciones industriales de gran calado.
This approach is in line with the two main priorities for Phare and is a new example of application of the integrated regional development operations provided for by this programme in regions affected by far-reaching industrial changes.
¿Participa activamente la Comisión en la aplicación de dicho programa en los Estados miembros de la UE?
Does the Commission have an active involvement in the implementation of this programme in EU Member States?
Podrá disfrutar de estancias adicionales o extensiones a dicho programa en los días previos o posteriores al inicio del circuito.
Enjoy additional stays or extensions to the program in the days before or after the beginning of the tour.
Se han estudiado también las características del programa de modelado en tres dimensiones SketchUp y las experiencias llevadas a cabo con dicho programa en el ámbito educativo.
Has also been studied the characteristics of the program SketchUp 3D modeling and experiments carried out with the program in education.
Aunque esta licencia tiene por objeto facilitar el uso comercial del Programa, el Colaborador que incluya dicho Programa en un producto comercial debe hacerlo de forma que no cree posibles responsabilidades para otros Colaboradores.
While this license is intended to facilitate the commercial use of the Program, the Contributor who includes the Program in a commercial product offering should do so in a manner which does not create potential liability for other Contributors.
Sin perjuicio de su derecho de iniciativa de conformidad con el Tratado, la Comisión tendrá en cuenta la fuerte oposición a cualquier propuesta legal o financiera en relación con dicho programa en el futuro.
Without prejudice to its right of initiative under the Treaty, the Commission will take account of this strong opposition to any legal and financial proposal of such a program in the future.
Corresponde a la comunidad internacional la aplicación efectiva de dicho Programa en pro del desarrollo y el crecimiento de nuestros países.
It is up to the international community to effectively implement this programme to bring about development and growth in our countries.
Opinamos que esa conferencia será una ocasión útil para fomentar el apoyo a una serie de proyectos prioritarios que impulsarán la aplicación de dicho Programa en los próximos años.
We believe that conference will provide a useful opportunity to foster support for a portfolio of priority projects that will boost implementation of this Programme over the next several years.
Sin embargo, los recursos financieros disponibles para dicho Programa en modo alguno son conmensurables con el número cada vez mayor de tareas que se le han asignado ni con la magnitud del problema de los estupefacientes.
However, the financial resources available to UNDCP were in no way commensurate with the growing number of tasks assigned to it, nor with the extent of the drug problem.
Dirox participa activamente de dicho Programa en el marco del cual recibe auditoríascon óptimos resultados basados en la actitud constante de la organización en pro del cuidado y preservación del medio ambiente.
Dirox has an active participation in such Program and has been subject of several audits with optimal results thanks to our continuos effort for taking care of the environment.
Desde la aprobación de dicho Programa en mayo de 2001, los avances a ese respecto han sido insuficientes.
Since the adoption of that Programme in May 2001, insufficient progress had been made in that regard.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
