El documento complementaba contribuciones anteriores y serviría de ayuda en el proceso de negociación.
The paper complemented earlier contributions and would help in the negotiating process.
La representante de Australia explicó que el documento complementaba una comunicación presentada al Consejo en septiembre de 1999, y tenía el propósito de ilustrar en alguna medida el posible funcionamiento de un enfoque basado en bloques.
The representative of Australia explained that the paper was a follow-up to a communication presented to the Council in September 1999, and was intended to shed some light on how a cluster approach might work.
La delegación de Filipinas dijo que el documento complementaba anteriores iniciativas.
The delegation of the Philippines said the paper complemented previous initiatives.
Ese documento complementaba a diversos otros presentados por el Canadá en reuniones anteriores del Comité Preparatorio relativas a esta cuestión.
This followed up on a number of previous papers submitted by Canada at earlier Preparatory Committee meetings on this topic.
Parecía que el documento complementaba la clasificación del documento W/120, identificando claramente muchos otros subsectores que eran pertinentes para contraer compromisos en el sector de la energía.
It appeared that the paper supplemented what was already contained in the W/120 classification, and it clearly identified many other sub-sectors, which were relevant for making commitments in the energy sector.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "documento complementaba" en espagnol
