Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
executable as
enforceable as
unenforceable as
En la mayoría de los casos, puede realizar esta tarea al usar específicamente un ejecutable como su primera línea de comando.
In most cases, you can perform this task by specifying to use the executable as the first line of the script.
El propósito de la excepción es permitir a la gente distribuir programas compilados con GCC en los términos que ellos elijan, aun cuando partes de esas bibliotecas queden incluidas en el ejecutable como consecuencia del proceso de compilación.
The exception is meant to allow people to distribute programs compiled with GCC under terms of their choice, even when parts of these libraries are included in the executable as part of the compilation process.
La decisión es ejecutable como laudo bajo la legislación arbitral.
The decision is enforceable as a ruling under arbitral legislation.
Si son aprobados por los tribunales, revisten por lo general la forma de una orden judicial, que es ejecutable como tal.
When approved by the courts, they would generally constitute an order of the court and be enforceable as such.
La financiación provisional y la nueva financiación deben quedar, por lo tanto, exentas de las acciones revocatorias que pretendan declarar dicha financiación nula, anulable o no ejecutable como un acto perjudicial para el conjunto de los acreedores en el marco del ulterior procedimiento de insolvencia.
Interim financing and new financing should therefore be exempt from avoidance actions which seek to declare such financing void, voidable or unenforceable as an act detrimental to the general body of creditors in the context of subsequent insolvency procedures.
La nueva financiación o la financiación provisional debe, por lo tanto, quedar exenta de las acciones revocatorias que pretendan declarar dicha financiación nula, anulable o no ejecutable como un acto perjudicial para el conjunto de los acreedores en el marco del ulterior procedimiento de insolvencia.
New financing or interim financing should therefore be exempt from avoidance actions which seek to declare such financing void, voidable or unenforceable as an act detrimental to the general body of creditors in the context of subsequent insolvency procedures.
Una vez que un decreto de divorcio incorpora un acuerdo de separación, el acuerdo pasa a formar parte de la orden judicial y es ejecutable como tal por los tribunales.
Once a divorce decree is entered incorporating a separation agreement, the agreement then becomes part of the court order and is enforceable as such by the courts.
la nueva financiación necesaria para la ejecución de un plan de reestructuración no debería ser declarada nula, anulable o no ejecutable como un acto perjudicial para el conjunto de los acreedores.
new financing which is necessary for the implementation of a restructuring plan should not be declared void, voidable or unenforceable as an act detrimental to the general body of creditors.
Soporte para invocar un script personalizado o ejecutable como una acción de seguimiento a la acción de restablecimiento de contraseña en PMP
Support for invoking a custom script or executable as a follow-up action to Password Reset action in PMP
Ejecutable como servicio o en una consola, sin interfaz de usuario
Executable as a service or in a console without a user interface
Publicación digital empaquetada como aplicación que contiene tanto código ejecutable como contenidos.
Epublication packaged as application, containing both executable code and content.
Normalmente las soluciones de lista blanca, cuando han clasificado un ejecutable como goodware no son capaces de detectar si éste cambia.
Normally white list solutions aren't capable of detecting a change when they have classified an executable like goodware.
A pesar de ser un dueto con las dos guitarras transcritas íntegramente, esta pieza es perfectamente ejecutable como un solo de guitarra.
Despite this piece being a duo with both guitars completely transcribed, it's perfectly playable as a solo, too.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
