El encapsulado autoextraíble incorpora un ejecutable con toda la tecnología necesaria para descifrar y descomprimir.
The self-extracting encapsulation incorporates an executable with all the necessary technology to decipher and decompress.
El solicitante puede requerir que el órgano jurisdiccional declare la orden provisionalmente ejecutable con efecto inmediato.
The applicant can request the court to declare the order provisionally enforceable with immediate effect.
El acuerdo de divisas, cuyos detalles finales aún se están negociando entre el Departamento del Tesoro estadounidense y el Ministerio de Estrategia y Finanzas de Corea del Sur, se considera una "carta lateral" que no será ejecutable con sanciones comerciales.
The currency deal, final details of which are still being negotiated between the U.S. Treasury and South Korea's Ministry of Strategy and Finance, is considered a "side letter" that will not be enforceable with trade sanctions.
Está diseñado para ser adaptable a todos los tipos de cabezales mediante un simple y rápido ajuste mecánico ejecutable con una sola llave.
It is designed to be adaptable to all types of combines headers by a simple and rapid mechanical adjustment executable with a single key.
En la línea de comandos, envíe un comando al ejecutable con las opciones y/o los argumentos que quiera.
On the command line, send a command to the executable with the options and/or arguments you want.
Haga el script ejecutable con el siguiente comando
Make the script executable with the following command
Lo guardamos y lo hacemos ejecutable con
We save the file, and then we make it executable with
Antes de poder usar este archivo, usted tendrá que hacerlo ejecutable con el siguiente comando
Before you can use this file, you will have to make it executable with the following command
Platform es una herramienta que nos permitirá crear un ejecutable con todas las aplicaciones de portable apps que nos interesen, para poder instalarlas en cualquier momento y en cualquier ordenador con un solo clic.
Platform is a tool that allows you to create an executable with all of the portable applications that you want, so that you can later open them on any computer at any time with just a click.
Guarda el siguiente programa con el nombre my1stprg y entonces hazlo ejecutable con el comando
Save the following program under the name my1stprg and then make it executable with the command
Al fin de la instalación, entre las aplicaciones del móvil tendrás un ejecutable con el nombre de la canción: es suficiente ejecutarlo y... ¡empezar a cantar!
At the end of the installation, among the applications of the mobile phone you will find an executable with the name of the song: you just have to execute it and... start singing!
Fácil de ajustar el arco de 50º a 330º en el modo de campo, variable, o de círculo completo de rotación continua, ejecutable con un destornillador de la parte superior, ya sea con la regadera en función al resto.
Easy to adjust arc from 50º to 330º in the mode field, variable, or full-circle continuous rotation, executable with a screwdriver from the top, either with the sprinkler in function at rest.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
