El Google Map requiere JavaScript pero este no está instalado en tu ordenador.
The Google Map requires JavaScript which is not currently enabled in your browser.
Puede seguir usando este sitio con el Javascript desactivado, pero el filtrado y el pago del producto no estarán disponibles...
You may keep using this site with Javascript disabled, but product filtering and checkout will be unavailable.
Los motores de búsqueda no les importan el Javascript, pero cuando se usa demasiado de él en su sitio que es cuando las cosas pueden ir hacia el sur.
Search engines don't mind javascript, but when you use too much of it on your site that is when things can go south.
Se puede utilizar cualquier navegador S.O., pero el JavaScript tiene que estar habilitado en el navegador.
Browser type and operating system are no matter, but JavaScript must be enabled.
El tiempo de descarga de la web NO es el tiempo que tarda en verse una web en un navegador, ya que eso suele depender del tiempo de carga del Javascript, y Goliat descarga el Javascript, pero no lo ejecuta.
The download time of the website is NOT the time it takes to view a web site in a browser, as this usually depends on the loading time of Javascript, and Goliat downloads the javascript, but does not run it.
Si puede leer este mensaje significa que no tiene activado el módulo javascript, pero igualmente podrá visitar la página sin problemas.
If you can read this message it means you do not have the javascript module activated, but you will be able to visit the page without problems.
No se requiere JavaScript pero se usará de vez en cuando si es activado en el browser.
JavaScript is not required but will be used occasionally if it is enabled.
Su navegador no dispone de javascript pero todas las opciones de esta página funcionarán correctamente...
Your browser does not have JavaScript but this page works properly...
A su vez, si tu navegador sí soporta JavaScript pero está deshabilitado, habilítalo por favor.
In turn, if your browser does support JavaScript but it is disabled, enable it please.
Su navegador no dispone de javascript pero todas las opciones de esta página funcionarán correctamente.
La segunda forma, probablemente representa mejor la naturaleza dinámica de JavaScript - pero puede hacer que el código sea difícil de leer y entender.
The second form probably best represents the dynamic nature of JavaScript - but it can make the code hard to read and understand.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
