Antes de iniciar el levantamiento, el programa controla la orientación del sistema comparando los datos teóricos con los medidos.
Before starting the survey, the program controls the direction of the system by comparing the theoretical data with the measured data.
En el control de máxima transferencia de potencia mediante control por voltaje, el programa controla el voltaje de entrada del inversor por lo que es necesario, que el inversor tenga la opción de control externo de voltaje.
In the control of maximum power transfer through voltage control, the program controls the input voltage of the inverter so it is necessary that the investor has the option of external control voltage.
Con el software privativo el programa controla a los usuarios, y alguna otra entidad (el desarrollador o «propietario») controla el programa.
With proprietary software, the program controls the users, and some other entity (the developer or "owner") controls the program.
En el control de máxima transferencia de potencia mediante SPWM, el programa controla el ancho de pulso antes de un chopper.
In the control of maximum power transfer by SPWM, the program controls the pulse width before a chopper.
En lo que se refiere al software, o bien los usuarios tienen el control del programa (lo que hace que ese software sea libre) o bien el programa controla a los usuarios (no es libre).
With software, either the users control the program (making such software Libre or Free) or the program controls its users (non-Libre).
El programa controla todo, si usted falla se salta alguna norma, le avisa.
The program controls everything, if you fail or skip some rule, it warns you.
La diferencia entre el software libre y el software que no es libre reside en si los usuarios controlan el programa o por el contrario el programa controla a los usuarios.
The difference between free software and nonfree software is in whether the users have control of the program or vice versa.
♔ el programa controla el cambio de la calificación (elo) del jugador durante el proceso de aprendizaje
♔ The program monitors the change in the rating (ELO) of the player during the learning process
Cada una de las 23 empresas que participan en el programa controla, examina y actualiza con regularidad su plan respectivo.
Each of the 23 companies taking part in Quality Qatarization regularly monitors, reviews, and updates its respective plan.
El programa controla continuamente al funcionamiento y en caso del bache anuncia el defecto concreto en la pantalla.
The programme monitors the functionality and in case of failure reports the concrete error on the display.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "el programa controla" en espagnol
