Fomento a la iniciativa: el programa establece alianzas de cooperación con organismos de la sociedad civil, del Estado y organismos internacionales con la finalidad de apoyar estrategias de instalación de capacidades en el ámbito de la educación formal.
Promotion of initiative: the programme establishes cooperation alliances with civil society and State and international organizations with a view to supporting strategies for installing capacities in the sphere of formal education.
Depende del tipo de acción que realices, el programa establece un periodo de validez de los puntos de manera diferente: o bien los puntos pueden durar para siempre (si mantienes tu cuenta de usuario de JoTMBé) o bien tienen una limitación de tiempo y caducan.
Depending on the type of action you undertake, the programme establishes how long your points are valid for in different ways: either they last forever (if you keep your JoTMBé user account) or else there is a time limit on them and they expire.
Para alcanzar estos objetivos, el Programa establece
El programa establece tanto ayudas directas a empresas industriales como ayudas destinadas a fomentar la oferta de determinados servicios que son necesarios para la actividad productiva.
In addition, the programme provides for direct aid to industrial enterprises and for aid to stimulate the supply of certain services necessary for productive activity.
Cuando se selecciona la posición del piso intermedio, el programa establece la temperatura bajo el piso en Ambiente.
When Intermediate floor position is selected the program sets the temperature under the floor to be as Ambient.
El programa establece Microsoft ADPCM como el predeterminado compresor de audio.
The program sets Microsoft ADPCM as the default audio compressor.
Para ello, el Programa establece dos modalidades de apoyo.
The programme establishes two support modalities directed to that end.
El Programa establece el mecanismo para su puesta en práctica.
The Programme establishes the mechanism for its implementation.
El programa establece varias actividades para aumentar el acceso a los servicios perinatales de calidad.
The programme establishes various activities to increase access to quality perinatal services.
El Programa establece distintos medios de acción, entre los que figuran
El programa establece conexiones tangibles entre las diversas teorías y metodologías únicas para las matemáticas y la informática.
The programme establishes tangible connections between the various theories and methodologies unique to mathematics and computer science.
El programa establece y mantiene un sistema eficiente y coordinado para gestionar todas las áreas.
The programme establishes and maintains an efficient and coordinated system for managing natural or man-made disasters.
El programa establece un sistema de acceso universal y garantías explícitas de servicios de atención de la salud por ley.
The programme establishes a system of universal access and explicit guarantees for health care services by law.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
