El programa se complementa con una extensa revisión bibliográfica y entrevistas a diferentes expertos del ámbito académico y profesional.
The program is complemented by an extensive literature review and interviews with various experts from academicals and professional areas.
El programa se complementa con una tienda de música de plataformas en el que comprar nuevas piezas individuales o álbumes completos y varias herramientas sociales para compartir lo que estás escuchando.
The program is complemented by a platform music store where you buy new individual pieces or entire albums and several social tools to share what you are listening.
El programa se complementa con ejercicios de fuerza, abdominales y movilidad, así como con una predicción del tiempo de finalización de la distancia elegida.
The program is complemented with strength, core and mobility exercises as well as a prediction for the finishing time for your chosen distance.
El programa se complementa con un sistema avanzado de conexión remota para la asistencia técnica y con herramientas destinadas a facilitar el aprendizaje: manual de usuario, ayuda en línea, tutoriales y vídeos formativos.
The program is complemented with an advanced system of remote connection for technical assistance and with tools to facilitate learning: user manual, online help, tutorials and training videos.
El programa se complementa con el estudio e implementación de simulación de Monte Carlo, fundamental en este contexto.
The program is complemented by the study and implementation of Monte Carlo simulation, essential in this context.
El programa se complementa con la disputa del Trofeo Ciclista San Isidro que organiza la Peña Joaquín Galera en colaboración con el Ayuntamiento
The program is complemented with the dispute of the Cycling Trophy San Isidro organized by the Club Joaquin Galera in collaboration with the City council.
Si es necesario, el programa se complementa con formación especializada externa.
Además, el programa se complementa con Facetime para poder realizar videoconferencias, aunque su uso se limita a solo dos usuarios sin opción a añadir a más personas a la conversación.
In addition, the program works with Facetime for video conferencing, although it's limited to only two users, with no option to add additional users to the conversation.
Tengo una última observación relativa a que el programa se complementa con los programas nacionales correspondientes en todos los Estados miembros.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
