Traduction de "el programa wanboot-cgi" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the wanboot-cgi program
Todos los nombres de sistema que necesita el programa wanboot-cgi se especifican en el archivo wanboot.conf y en el certificado cliente.
All the host names that are required by the wanboot-cgi program are specified in the wanboot.conf file and the client certificate.
Para habilitar el programa wanboot-cgi para que transmita estos archivos, deberá almacenarlos en un directorio accesible para el software del servidor web.
To enable the wanboot-cgi program to transmit these files you must store these files in a directory that is accessible to the web server software.
Si se instala una máquina cliente no ubicada en la subred 192.168.255.0, el programa wanboot-cgi utiliza los archivos siguientes del directorio/etc/netboot.
When you install a client machine that is not located on the 192.168.255.0 subnet, the wanboot-cgi program uses the following files in the/etc/netboot directory
Durante una instalación mediante arranque WAN, el programa wanboot-cgi transmite los siguientes archivos.
The wanboot-cgi program transmits the following files during a WAN boot installation.
La OBP del cliente descarga los archivos de configuración transmitidos por el programa wanboot-cgi del servidor de arranque WAN.
The wanboot program downloads configuration files that are transmitted by the wanboot-cgi program from the WAN boot server.
Durante una instalación mediante arranque WAN, el programa wanboot-cgi transmite los siguientes archivos.
Copy the wanboot-cgi program to the WAN boot server's CGI directory.
El programa wanboot-cgi busca la información del cliente en el orden siguiente.
The wanboot-cgi program searches for client information in the following order
El programa wanboot-cgi busca en estos directorios la información de configuración que se ajusta mejor al cliente y la utiliza durante la instalación.
The wanboot-cgi program searches these directories for the configuration information that best fits the client, and uses that information during the installation.
El programa wanboot-cgi, el sistema de archivos de arranque y la minirraíz de arranque WAN utilizan la información contenida en el archivo wanboot.conf para instalar la máquina cliente.
The wanboot-cgi program, the boot file system, and the WAN boot miniroot all use the information included in the wanboot.conf file to install the client machine.
El programa wanboot-cgi transmite estos archivos al cliente en forma de sistema de archivos, denominado sistema de archivos de arranque WAN.
The wanboot-cgi program transmits these files to the client as a file system, called the WAN boot file system.
El programa wanboot-cgi transmite los datos y archivos del servidor de arranque WAN al cliente.
The wanboot-cgi program transmits the data and files from the WAN boot server to the client.
El programa wanboot-cgi transmite los datos y archivos del servidor de arranque WAN al cliente.
Copy the wanboot-cgi program to the WAN boot server.
A continuación el programa wanboot-cgi utiliza el archivo system.conf del directorio/etc/netboot.
Save the wanboot.conf file to the appropriate subdirectory of the/etc/netboot hierarchy.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
