Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
el testing de software
Traduction de "el testing de software" en anglais
software testing
Históricamente, el testing de software fue un término generalizado.
Historically, software testing was a generalized term.
En las últimas tres décadas, el testing de software se ha convertido en una profesión separada, con diferentes roles.
Over the last three decades' software testing has become a separate profession, with a range of different roles obtainable by software testers.
Nuestra experiencia como desarrolladores de software y el foco en las mejores prácticas metodológicas, ha permitido especializarnos en el testing de software y en la utilización y desarrollo de herramientas a tal fin.
Our experience as software developers and focus on best practices and methodologies, have allowed us specializing in software testing and the use and development of tools for this purpose.
Aquí mencionaremos los mitos más comunes sobre el testing de software.
common myths about software testing.
Se trata de una red de especialistas y profesionales que difunden sus conocimientos y comparten experiencias relacionadas con el testing de software y el control de calidad. Para ello, organizarán diferentes charlas y eventos en toda Europa.
This network of specialists and professionals spread their knowledge and share their experiences related with software testing and quality control through different talks and events throughout Europe.
RA: Porque Novacomp se especializa en el testing de software y siempre estamos a favor de utilizar las pruebas de testing manuales ofrecidas por iSQI y la ISTQB.
RA: Because Novacomp specializes in software testing and we are in favour of always using the manual and automated test practices offered by iSQI and the ISTQB.
El testing de software es un proceso continuo y no una actividad única.
Software testing is an ongoing process as opposed to a single activity.
El testing de software requiere de un enfoque estratégico para la evaluación.
Software testing requires a strategic approach to evaluation.
El testing de software es aburrido.
Software testing is boring.
¡Pon tus conocimientos sobre el Testing de Software a prueba!
Test your knowledge on Software Testing!
Además, organizamos eventos anuales como expo:QA y el Test Academy, así como los eventos mensuales AfterTest, todos ellos dedicados a la promoción de la calidad y el Testing de software como profesión.
We also organise annual events such as expo:QA and the Test Academy as well as the monthly AfterTest events, all dedicated to promoting Software Quality & Testing as a profession.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 80 ms.
