Todo ello complementado por elementos vinícolas que relatan la historia de esta legendaria bodega.
All this is complemented by wine-related decoration that tells the history of this legendary bodega.
Todo ello complementado con telas de estilo clásico, suelos de parqué y elegantes cuartos de baño.
All this is complemented by classic-style fabrics, wooden floors and smart, en-suite bathrooms.
Todo ello complementado con aerogeneradores de palas más eficientes que nos permitan disponer siempre de la energía necesaria en nuestra empresa o vivienda.
All this is complemented with higher performance wind turbine blades, which let us always dispose the necessary energy in our business or home.
Todo ello complementado con un sistema de seguimiento con el que podrá controlar todos y cada uno de tus envíos a cualquier hora del día.
All this is complemented with a tracking system with which you can control each and every one of your shipments at any time of the day.
Todo ello complementado con nuestros canales en Facebook y Twitter, que sin duda representan una potente herramienta de comunicación al contar con miles de seguidores activos que comparten con nosotros toda la información que diariamente actualizamos en la red.
All of this is complemented by our Facebook and Twitter channels, which undoubtedly represent a powerful communication tool, as we have thousands of active supporters sharing all the information that we update daily.
Todo ello complementado con una gestión y promoción adecuadas de su trabajo.
The courses also include appropriate training in management and promotion of works.
Evidentemente, todo ello complementado con una extensa sesión de degustación.
Ofrecemos atención a los detalles, todo ello complementado con una extensa carta de vinos, que hará su experiencia gastronómica inolvidable.
Great attention to detail, complimented by an extensive wine list, makes dining here an unforgettable culinary experience.
En general, el curso ofrece una buena mezcla de vídeos, cuestionarios y ejercicios prácticos, todo ello complementado con el respaldo de la comunidad.
In general, I feel the course offers a good mix of videos, quizzes and practical exercises, plus support from the community.
Pueden estar compuestas por galgas extensométricas eléctricas y/o ópticas, sensores, sistemas de adquisición de datos y software, todo ello complementado con servicios de análisis de datos.
These can include both electric and/or optical strain gauges, sensors, data acquisition systems and software, as well data analysis services.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
