Para que una sesión sea segura, la dirección debe empezar por https en lugar de http.
A secure session starts when the address begins with https instead of http.
Compruebe que los sitios web en los que deba introducir información confidencial sean sitios seguros con los iconos del candado o de la llave o con la dirección, que debe empezar por https.
Make sure that the websites where you are required to enter confidential information are secure sites: with the padlock and/or key icons starting with https.
La página debe tener un certificado de seguridad, la url debe empezar por https.
The website should have a security certificate; the URL should start with https.
Solo debe comunicar sus datos bancarios cuando está conectado con el sitio de pago electrónico segurizado cuya dirección de Internet tiene que empezar por https (barra de dirección o «url», arriba de la ventana de su navegador).
You should communicate your financial information only when you are connected to the secured payment site whose internet address must start with https (you should check that this appears on top of the window of your navigator).
Autres résultats
Para empezar a usar HTTPS, debes cambiar la configuración.
El URL de la página de inicio de sesión de su cámara debería empezar con las letras https.
The log in page for your camera should have a URL that begins with https.
La dirección web debe empezar con "https" y tener un ícono de candado junto a la barra de direcciones.
The web address should start with "https" and have a padlock icon near the address bar.
La dirección de la página web debe empezar con "https" dado que la "s" final indicará que es "segura".
The website address should begin with "https" as the "s" stands for "secure."
Se me vienen a la mente varias preguntas, pero empezaré por la más urgente.
Several questions spring to mind, but I will start with the most urgent.
Ahora que llegaron los permisos, la constructora está lista para empezar por fin.
Now that the permits arrived, the construction company is in business at last.
Las plantillas gratuitas de planificación sucesoria pueden ayudarte a empezar por tu cuenta.
Free estate planning templates can help you get started on your own.
La actualización falló, así que el ingeniero decidió volver a empezar por completo.
The software update failed, so the engineer chose to reset the clock entirely.
Contó los minutos antes de su vuelo, emocionadísima por empezar por fin sus vacaciones.
She counted the minutes before her flight, thrilled to finally start her vacation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
