A no ser que seáis verdaderos apasionados del esquí, lo mejor será elegir un destino que disponga de múltiples actividades en complemento del esquí alpino.
Unless you are truly passionate about skiing, the best thing to do is choose a destination that has multiple activities to complement alpine skiing.
Preguntó qué esperaba Zambia de la comunidad internacional en complemento de los esfuerzos nacionales de promoción y protección de los derechos humanos.
It asked about the expectations of Zambia from the international community to complement national efforts to promote and protect human rights.
En este tipo de práctica, se recomienda una impulsión física adaptada en complemento.
In this type of practice, an adapted physical drive is recommended in complement.
Todo esto se realiza en complemento con una fuente de poder, un voltímetro y un amperímetro.
All this is done in complement to a power source, a voltmeter and an ammeter.
Los arquitectos participantes comparten la proyección internacional y una fuerte faceta plástica en complemento a la práctica arquitectónica.
The architects participants share the international projection and a strong plastic facet in complement to the architectural practice.
En este tipo de práctica, no se abordan los aspectos fundamentales y se recomienda una impulsión física adaptada en complemento.
In this type of practice, the fundamental aspects are not approached and an adapted physical drive is recommended in complement.
La madera que la compone es laminada y está encolada para su mejor terminación y permeabilidad en complemento con un casco de aluminio.
The wood that is rolled up and is glued to its best finish and permeability in complement with an aluminum hull.
consolidación de la democracia mediante un incremento de la participación en complemento a la representación.
consolidation of democracy through greater participation as a complement to representation.
Esta opción viene en complemento de una actividad tradicional de consejos inherentes al oficio de decorador de interior.
This option comes as a complement to the traditional activity of guidance which is inherent in the trade of interior design.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
