Autofirma: El uso de la aplicación Autofirma en vez de un applet Java requiere de su instalación previa, así como de su correcta configuración.
Troubleshooting guide Autofirma: Use of the AutoFirma app instead of a Java applet requires prior installation and correct configuration.
Hacerlo así da como resultado un programa que es software libre, pero «atrapado» (en este caso, atrapado por Windows en vez de por Java, pero el resultado es el mismo).
Doing so results in a program that is free software but "trapped" (in this case, trapped by Windows instead of by Java, but the effect is the same).
Una vez en la carpeta de java, necesitas seleccionar el Runtime Environment que hayas descargado más recientemente.
Once in the java folder, you need to select the most recently downloaded Runtime Environment.
Encontré a este humilde hermano en dos ocasiones, una vez en el occidente de Java y la otra en Timor.
I was able to meet him on two occasions, once in East Java and the second time on Timor itself.
También en Indonesia, pero esta vez en la Isla de java, el Monte Merapi estalló ayer.
Still in Indonesia but on the island of Java this time, Mount Merapi exploded yesterday.
Dada su falta de seguridad, muchos prefieren emplear java en vez de Active X.
Lack of security let many people prefer Java over Active X. Address
Un archivo JSP es una página web generada por un servidor y es similar a los archivos ASP o PHP pero con Java en vez de ActiveX.
A JSP file is webpage that is generated by a server and is similar to an ASP or PHP file bur with Java instead of ActiveX.
Algunas veces los applets de Java pueden provocar que los procesos de Firefox persistan después de cerrar el programa.
Sometimes Java applets can cause the Firefox process to persist after exit.
Se trata de juegos en flash, pero a veces de juegos java...
En lugar de un proyecto de Android, esta vez utilizaremos uno de Java para que pueda ver fácilmente las estructuras que usamos.
Rather than an Android project, this time we will use a Java one, so that you can easily see the structures we use.
Vamos a configurar Luego de seleccionar la opción 1, verificamos la versión de java una vez más
After choosing the option 1, check the java version one more time
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
