Su desembolso inicial es complementado para aumentar el valor de su inversión subyacente.
Product outlay is supplemented to increase the value of your underlying investment.
Noticias recopiladas por el personal pagado es complementado por espacios producidos por estudiantes, voluntarios, y organizaciones de asistencia social.
News gathered by paid staff is supplemented by segments produced by students, volunteers, and social service organizations.
Este trabajo es complementado por programas de investigación financiados de la universidad.
This work is complemented by funded university research programs.
El nuevo taxi es complementado por los interiores lujosos.
The new cab is complemented by luxurious interiors.
El aspecto social es complementado con indicadores de vulnerabilidad.
The social aspect is complemented with vulnerability indicators.
Este es complementado con un contramolde que determina el grosor externo de la pieza.
This system is complemented with a countermold to determine the external thicknesses.
El quehacer agrícola de este período es complementado con la caza, la pesca y la recolección.
In this period, agriculture is complemented by hunting, fishing and gathering.
Este servicio es complementado por los departamentos especializados en las áreas de comercio y las rutas comerciales.
This service is complemented by departments specialized in trade lanes and traffic routes.
Nuestro programa educativo es complementado por un programa nutricional-sanitario.
Our educational program is complemented by nutritional and healthcare interventions.
El conocimiento incompleto es complementado en el descenso.
Incomplete knowledge is complemented on descent.
Ese efecto de trampantojo es complementado por el traqueteo incesante de un ascensor que comunica los ámbitos.
This trompe l'oeil effect is complemented by the incessant rattle of an elevator that communicates both areas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.