Otro subproducto de la producción apresurada es que el programa tiende a no ser muy auto-referencial.
Another byproduct of the rushed production is that the show tends not to be very self-referential.
Mi filosofía es que el programa es generalmente mejor sin el espectro de aborto en ella.
My philosophy is that the show is generally better without the specter of abortion in it.
El primero es que el programa no tiene suficientes fondos para enseñar a los maestros otros idiomas.
The first is that the program does not have sufficient funds to train teachers in other languages.
Lo que esta excusa está implicando es que el programa estaba jugando juegos de adivinanza, interminable y repetidamente.
What their excuse is implying is that the program was playing guessing games, endlessly and repeatedly.
Nuestro resultado más significativo es que el programa redujo el número de muertes debidas a causas externas.
Our main result is that the program reduced the number of deaths caused by external causes.
Lo que puedo decir es que el programa fue diseñado hace 50 años.
What I would say is that the program was designed 50 years ago.
La idea general es que el programa en sí no genera ningún dinero por simplemente dejar que los afiliados se registren o compren materiales de publicidad.
The general idea is that the program is not making any money by simply having affiliates signup and/ or purchase marketing materials.
Lo peor: la verdad es que el programa explica todo
The worst: the truth is that the program explains everything
Lo que esto significa es que el programa comienza siguiendo los enlaces del sitio web y también los descarga.
What this means is that the program begins following links from the website and downloading them too.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.