acceso a leche líquida o derivados de la leche en el marco de ese Programa depende, en primer lugar, no de factores comerciales (como el precio), sino de una decisión discrecional de las autoridades canadienses.
After all, whether or not processors for export access fluid milk or milk derivatives under this Program depends, in the first place, not on commercial considerations (i.e., price), but on the discretion of Canadian authorities.
Sin embargo, ese programa depende de que haya un flujo de petróleo suficiente como para proporcionarle la financiación necesaria.
That programme, however, depends on a flow of oil sufficient to provide it with the necessary funding.
Su delegación está plenamente de acuerdo con la afirmación de que el éxito de ese programa depende de que disponga de financiación adecuada y sostenida.
Her delegation fully agreed with the assessment that the successful implementation of that programme depended on proper and sustained funding.
Aunque la preparación de ese programa depende de la experiencia que se adquiera en el establecimiento de nuevos puntos esenciales de referencia, la Comisión puede ya realizar actividades que servirán de ayuda en la elaboración del programa de trabajo.
While the preparation of this programme is dependent upon what is learned from essential rebaselining, already now the Commission can undertake activities that will help draft the work programme.
Autres résultats
Ese Programa, que depende del Departamento de Agricultura, sirve para proporcionar préstamos a las mujeres para que caven pozos entubados y para prestarles ayuda de otra índole.
This scheme linked with the Agriculture Department gives them loans for tube wells and provides other help.
Cada programa depende del reloj del sistema para ejecutar comandos en el momento adecuado.
Each program relies on the system clock to execute commands at the right moment.
El uso que le des a este programa depende mucho de cada caso.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
