Como partido general el proyecto busca la configuración de un vacío central, como extensión adaptable y flexible a las funciones de los variados usos requeridos por el programa, esto complementado a un sistema de corredores perimetrales que articulan los diversos servicios del borde programático.
The project seeks the configuration of a central void, as an adaptive and flexible extension to the functions of the various uses required by the program, this complemented by a system of perimeter corridors that articulate the various services of the programmatic edge.
Todo esto complementado por un diseño sugerente, capaz de acomodarse a cualquier plataforma informática moderna: computadoras, tablets, móviles, televisores inteligentes o cualquier dispositivo que disponga de un navegador web.
All this complemented by a suggestive, able to accommodate any modern computing platform design: computers, tablets, phones, smart TVs or any device with a web browser.
Todo esto complementado con los servicios de nuestro resort como Spa y gimnasio profesional gratuito para aprovechar al máximo tu tiempo y mejorar tu estado físico.
All this complemented with the services of our resort like Spa and free professional gym to make the most of your time and improve your physical condition.
Todo esto complementado por impresionantes vistas sobre las aguas turquesas del Mar del Caribe que se extienden hasta la vecina isla de Anguila.
All this complemented by breathtaking views over the turquoise waters of the Caribbean Sea that stretch all the way to neighboring island of Anguilla.
Todo esto complementado por un equipo muy dinámico y profesional.
Todo esto complementado con completos circuitos de aguas termales que harán que el cansancio y estrés se conviertan en tan solo un mal recuerdo de nuestros usuarios.
All of this is complemented by complete circuits of thermal waters that will make fatigue and stress become just a bad memory of our users.
Todo esto complementado con una sensación clara de ligereza y una sensación de barra más directa y eficaz.
All this added to a definite lighter feeling and a more efficient, and direct feel in the bar.
Todo esto complementado con tres modelos de plato de ducha; haciendo de esta colección una oferta amplia y global para todo tipo de usuarios y necesidades.
And in addition, it is complemented by three shower tray models; making this collection a generous and comprehensive one for all kinds of users and requirements.
Un sabor fabuloso y rico, ingredientes seleccionados de primera calidad, productos sin azúcar, y todo esto complementado con niveles de marketing y servicio a su medida.
A fabulous and rich taste, premium selected ingredients, sugar free, and all this topped up with bespoke marketing and service levels.
Todo esto complementado con el uso racional de los recursos, a través del uso de energías alternativas, fortaleciendo la transmisión cultural en la familia y la comunidad y la autonomía de la organización.
This will be complemented by effective and efficient use of resources, through the promotion of: alternative energy sources cultural transmission within the family and the community,
Además, se invitó a los artistas de esta región binacional a presentar su trabajo en la sede durante el desarrollo de las actividades, todo esto complementado con diferentes eventos en los que grupos musicales y culturales participaron activamente.
In addition, artists of this binational region were invited to present their work at the headquarters during the activities development, in addition to musical and cultural groups' events.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "esto complementado" en espagnol
