Los trabajadores se sienten seguros sabiendo que existe un sólido convenio colectivo.
Workers feel secure knowing there is a strong collective agreement in place.
El neurólogo sostenía que no existe fantasma en la máquina, solo impulsos eléctricos.
The neurologist argued there is no ghost in the machine, only electrical impulses.
Los filósofos han debatido durante siglos si realmente existe un ser superior.
Philosophers have debated for centuries whether a higher being truly exists.
La iniciativa existe como parte de los esfuerzos para fomentar la innovación tecnológica.
The initiative exists under the umbrella of fostering innovation in technology.
Su matrimonio duradero es prueba viviente de que el amor verdadero existe.
Their long-lasting marriage is living proof that true love exists.
La relación entre influencers y marcas a menudo existe en una zona gris.
The relationship between influencers and brands often exists in a grey area.
Devolvió la cartera robada, demostrando que aún existe honor entre ladrones.
He returned the stolen wallet, proving there's still honour among thieves.
Ese certificado no vale nada; la empresa ya ni siquiera existe.
That certificate is not worth a bean; the company no longer exists.
Ella sostuvo que preguntar dónde existe físicamente la universidad es un error de categoría.
She argued that asking where the university exists physically is a category mistake.
Algunos creen que el documental solo existe para lavar la imagen de la cantante.
Some think the documentary only exists to clean up the singer's image.
La biblioteca del centro comunitario junta polvo porque nadie sabe ni que existe.
The community center's library collects dust because nobody knows it even exists.
Este problema matemático existe en otro plano respecto a lo que solemos abordar.
This mathematical problem exists on a different plane from what we usually tackle.
Algunos filósofos cuestionan si la justicia realmente existe solo en el más allá.
Some philosophers question whether justice truly exists only in the world to come.
