El servidor dispone de un fichero Javascript que tenemos que incluir en el layout de nuestra aplicación.
The server has a JavaScript file that we'll need to include in our application's layout file.
Limpiar el fichero principal del plugin, puesto que encola una hoja de estilos y un fichero JavaScript que ya no existen.
Clean the main file of the plugin, since it enqueues a stylesheet and a JavaScript file that no longer exist.
Por ejemplo, cuando el ataque viene a través de un fichero javascript, éste suele descargar un pequeño ejecutable cuya única función es descargar el ransomware y ejecutarlo en el equipo.
For example, when the attack comes from a javascript file, this usually downloads a small executable which only function is to get the ransomware and execute it.
<incluyendo todos los ficheros Javascript que necesita nuestra aplicación y definiendo las dos etiquetas meta que hacen falta para evitar peticiciones XSS falsas, que garantizan que las peticiones PUT y DELETE vienen del usuario correcto y no de un hacker u otro lugar.
<In the page now we have all of the JavaScript files our application needs and two meta tags that are necessary for preventing cross-site request forgeries. These ensure that the PUT and DELETE requests come from the correct user and not from another site or hacker.
Jugó con la idea de apuntarse al gimnasio el mes que viene.
She toyed with the idea of joining the gym next month.
Está entrenando a toda máquina para el maratón del mes que viene.
He's training full tilt boogie for the marathon next month.
Puedes programar la reunión de seguimiento cuando quieras la semana que viene.
You may schedule the follow-up meeting at your convenience next week.
El festival al que asistimos cada verano se celebrará el año que viene.
The festival we attend every summer will take place next year.
Se dice que Mark va a dejar su trabajo el mes que viene.
I hear tell that Mark is quitting his job next month.
Comenzó a entrenar para prepararse para el próximo maratón del mes que viene.
He started working out to prepare for the upcoming marathon next month.
Le encanta hacerse el pez gordo cada vez que viene el director regional.
He loves acting like the grand poobah whenever the regional director visits.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
