Los archivos se transmiten a través de una conexión https segura, por lo que también se excluye la manipulación durante la transmisión.
The files are transmitted via a secure https connection, so that manipulation during transmission is also excluded.
Esta guía proporciona indicaciones para ayudarte a redirigir a todos los visitantes de tu sitio a una versión https segura (SSL).
This guide gives you some indications to help you redirect all visitors to your site to its secure https (SSL) version.
Además, el registro y el inicio de sesión en la cuenta se ejecutarán a través de una conexión https segura.
Moreover, registration and logging in to the Account shall be executed over a secure https connection.
En este caso transmitirá sus datos de pago a través de una conexión https segura al servidor de PayOne.
In the process, you transmit your payment information to the PayOne server over a secure https connection.
Sus datos de pago serán transferidos a los servidores de WireCard a través de una conexión https segura.
In the process, you transmit your payment details via a secure https connection to the servers of WireCard.
Siempre y cuando tengamos que transmitir datos a Facebook para fines comparativos, estos serán codificados localmente en el navegador y enviados entonces a Facebook a través de una conexión https segura.
If we transmit data to Facebook for matching purposes, this data is encrypted locally on the browser and only then sent to Facebook via a secure https connection.
La mayoría de las aplicaciones web como WordPress y Joomla poseen extensiones/plugins que redirigen automáticamente a los visitantes de un sitio a su versión https segura.
Most web applications like WordPress and Joomla have extensions/plugins that automatically redirect visitors to a website to its secure https version.
Siempre que enviemos datos con fines comparativos a Facebook, estos se cifran localmente en el navegador y después de ello se envían a Facebook mediante una conexión https segura.
If we should send data to Facebook for comparison purposes, they will be encrypted locally in the browser and then sent to Facebook via a secure https connection.
Si debemos enviar datos a Facebook para fines de comparación, se cifrarán localmente en el navegador y luego se enviarán a Facebook a través de una conexión https segura.
Should we transfer data to Facebook for alignment purposes, this data is encrypted locally before being transmitted to Facebook over a secure https connection.
Si enviáramos a Facebook datos a efectos de cotejo, estos se encriptan localmente en el navegador y solo entonces se envían a Facebook a través de una conexión https segura.
If we send data to Facebook for comparison purposes, it is encrypted locally on the browser and only then sent to Facebook via a secure https connection.
Esto significa que estás conectado a nosotros vía conexión HTTPS segura.
That means you're connected to us over a secure HTTPS connection.
Los documentos se transfieren a través de una conexión web HTTPS segura.
All documents are transferred through a secure HTTPS connection.
Los documentos se transfieren a través de una conexión web HTTPS segura.
Documents are transferred over a secure HTTPS web connection.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
