La obsolescencia programada incrementa los residuos electrónicos y acorta la vida útil de los productos.
Programmed obsolescence increases electronic waste and shortens the useful life of products.
El beneficio incrementa el valor de los minerales mediante diversas técnicas de procesamiento.
Beneficiation increases the value of minerals through various processing techniques.
Agregar proteína en polvo a los batidos incrementa enormemente su valor nutricional.
Mixing protein powder into smoothies boosts their nutritional value immensely.
Vender móviles bajo costo como artículo reclamo incrementa las ventas de planes de datos.
Selling smartphones below cost as a loss leader boosts sales of data plans.
Cuando intenta volver a conectar de nuevo, se incrementa en uno.
When you try to reconnect again it is incremented by one.
Crea un contador que se incrementa en dos en lugar de en uno.
Create a counter that increments by two rather than one.
Invertir en bienes raíces incrementa mi participación en el mercado inmobiliario.
Investing in real estate increases my ownership equity in the property market.
El ajuste fiscal durante una desaceleración incrementa la probabilidad de un aterrizaje brusco.
Fiscal tightening during a slowdown increases the probability of a hard landing.
Durante las vacaciones, la empresa de autobuses incrementa su frecuencia hacia destinos populares.
During the holidays, the bus company increases its frequency to popular destinations.
En esta época se incrementa la presencia de mosquitos durante el recorrido.
At this time the presence of mosquitoes increases during the tour.
Esto incrementa el tráfico de referidos y aumenta tu tasa de conversión.
This will boost your referral traffic and increase your conversion rate.
Y el pecado no solo se expone más claramente, se incrementa.
And not only is sin exposed more clearly; it increases.
El riesgo se incrementa con la duración y cantidad de la exposición.
The risk increases with both the duration and quantity of exposure.
