Proceda a eliminar initscripts y sysvinit del sistema e instale systemd-sysvcompat.
Proceed to remove initscripts and sysvinit from your system and install systemd-sysvcompat.
La eliminación del paquete initscripts romperá la compatibilidad con rc.conf.
Removing initscripts package will break compatibility with rc.conf.
Runit runit es un reemplazo maduro para initscripts, que ofrece supervisión de procesos, puesta en marcha en paralelo, árboles de servicios por cada usuario, manipulación detallada de los cgroup, sistema de dependencias flexible, y tiempos de arranque no penalizados por dbus.
Runit runit is a mature init system which offers process supervision, parallel startup, per-user service trees, granular cgroup manipulation, flexible dependency system, and boot times that don't incur the penalty of dbus.
Desarrollo de Desarrollo y debates sobre proyectos (initscripts, mkinitcpio, abs, dbscripts, devtools,...)
Projects development and discussion (init scripts, mkinitcpio, abs, dbscripts, devtools,...)
La interacción con los initscripts no está funcionando con systemd.
Interactive initscripts are not working with systemd.
Elimine el paquete initscripts de su sistema.
Remove the initscripts package from your system.
Los initscripts interactivos no están funcionando con systemd.
Interactive initscripts are not working with systemd.
Por último, es posible eliminar completamente initscripts y sysvinit, y utilizar solo systemd.
Lastly, it is possible to remove initscripts and sysvinit entirely and only use systemd.
Es muy recomendable cambiarse al nuevo sistema de configuración de los initscripts descrita en el artículo relativo a rc.conf.
It is highly recommended to switch to the new initscripts configuration system described in the rc.conf article.
Vea la sección emular los initscripts para conocer más detalles sobre cómo pueden coexistir los dos sistemas.
See the Initscripts emulation section for more details on how the two systems can coexist.
Cuando el sistema de archivos raíz ha sido montado y los diferentes servicios initscripts se ejecutan, el iscsid initscript será llamado.
When the root filesystem has been mounted and the various service initscripts get run, the iscsid initscript will get called.
Se puede escribir un rc.local como un script de shell que se ejecutará en cada arranque en el marco de los initscripts antiguos.
You can write rc.local as a shell script that will be run every boot under the legacy initscripts framework.
Se recomienda utilizar los archivos de configuración systemd en cualquier sistema, ya que los initscripts pueden utilizarlos. +
It is strongly advised to use the systemd configuration files on any system, since initscripts can use them).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
