Estamos en el mismo barco, los dos intentando aprender español desde cero.
We're in the same boat, both trying to learn Spanish from scratch.
Me pongo en tu lugar intentando aprender este programa; al principio es realmente confuso.
I feel your pain trying to learn this software; it's really confusing initially.
Decidió tirar la toalla después de años intentando aprender a tocar la guitarra.
She decided to hang it after years of trying to learn the guitar.
El eterno estudiante, siempre intentando aprender de todo y de todos...
The eternal student, always trying to learn from everything and everyone...
Ahora Mauro está intentando aprender a andar con unas muletas de madera.
Now Mauro is trying to learn to walk with two wooden crutches.
Hay gente que pasa toda la vida intentando aprender este acento.
People spend lives trying to learn this particular accent and failing.
Escribir y decir lo que estás intentando aprender parece realzar la retención.
Writing and saying what you're trying to learn seems to enhance retention.
Toma lo que estás intentando aprender y deja que tus ojos lo usen.
Take what you're trying to learn and let your eyes use it.
Sin embargo, hay otra lección que todavía estamos intentando aprender.
There is, however, another lesson we are still trying to learn.
Personas intentando aprender del mundo y hacerlo un lugar mejor.
People trying to learn about the world and make it a better place.
Estoy intentando aprender sobre construir de la línea de orden.
I'm trying to learn about building from the command line.
Yo me pasé cuatro años intentando aprender a tocar la flauta de pico.
I spent four years trying to learn the treble recorder.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
