La cadena trófica en los ecosistemas marinos es compleja e interconectada.
La confianza del sector marítimo en una tecnología interconectada también plantea riesgos.
The shipping industry's reliance on interconnected technology also poses risks.
Con la tecnología interconectada, podemos automatizar muchas tareas que antes eran manuales.
With networked technology, we can automate many tasks that were once manual.
Creemos que la conducción automatizada e interconectada posee un enorme potencial.
We believe that networked and automated driving has enormous potential.
Nueva estructura de contenidos para el visitante, más transversal e interconectada.
New content structure for visitors, more accessible and more interconnected.
Hoy se ha convertido en una red de citas rica e interconectada.
Today that has become a rich, interconnected network of citations.
Tú puedes ser parte de esta producción interconectada y sinérgica de conocimientos.
You can be part of this interconnected and synergetic knowledge production.
El equipo enfatizó un enfoque de alcance mundial para prosperar en la economía interconectada de hoy.
The team emphasized a global search approach to thrive in today's interconnected economy.
La seguridad debe aumentar también porque cada vez más la flota será interconectada.
The safety shall also increase as the fleet will be increasingly interconnected.
Y esta cadena interconectada, con el tiempo es muy difícil de romper.
And this interconnected chain, with time is very difficult to break.
Seguramente las crisis son algo inherente a la compleja e interconectada sociedad moderna.
Surely crises are something inherent in the complex and interconnected modern society.
Parte del tegumento tiene una extensión de superficie interconectada que aparece como bucles.
Some portion of the tegument has interconnected surface extension appearing as loops.
En la economía mundial interconectada de hoy, resulta difícil crecer solo.
It is difficult to grow alone in today's interconnected global economy.
