La novela se compone de historias cortas interconectadas sobre diferentes personajes.
The novel is made up of interconnected short stories about different characters.
Las economías están interconectadas, haciéndonos parte de la misma aldea global.
Economies are interconnected, making us part of the same global village.
El diseño biofílico alienta las soluciones de refuerzo mutuas, interconectadas e integradas.
Biophilic design encourages ecologically connected, mutual reinforcing, and integrated design solutions.
Las casas, interconectadas por escaleras y un puente, funcionan como museos.
Connected by stairs and a bridge, the two houses serve as museums.
El complejo autoritario consiste en diferentes pero interconectadas instituciones y estructuras.
The authoritarian complex consists of different but interconnecting institutions and structures.
Estas habitaciones pueden ser vendidas como suites interconectadas con separadores extraíbles.
These rooms can be sold as interconnecting suites with removable balcony dividers.
Los científicos especularon que algún día podría surgir un ser superior de las redes digitales interconectadas.
Scientists speculated that a higher being might emerge from interconnected digital networks someday.
El proyecto se volvió enmarañado, involucrando a innumerables partes interesadas y tareas interconectadas.
The project became labyrinthine, involving countless stakeholders and interconnected tasks.
Los conejos construyeron una red de madrigueras interconectadas para protegerse.
The burrowing rabbits constructed a network of interconnected burrows for protection.
Llevaba una pulsera de aros entrelazados que mostraba múltiples bandas interconectadas.
He wore a ringed bracelet that showcased multiple interconnected bands.
Todas nuestras áreas de enfoque están interconectadas y se refuerzan entre sí.
All of our focus areas are interconnected and reinforce each other.
La comunidad es, por definición, una red de actividades interconectadas.
Community is, by definition, a web of interconnected activities.
Dichas comunidades y vidas están hoy interconectadas de una forma sin precedentes.
These communities and lives are now interconnected in an unprecedented way.
