Android es un sistema operativo basado en el kernel Linux.
Para operaciones encadenadas de alta frecuencia, el kernel Linux ofrece tasklets y colas de trabajo.
For high-frequency threaded operations, the Linux kernel provides tasklets and work queues.
Udev es el gestor de dispositivos que usa el kernel Linux.
udev is a device manager for the Linux kernel.
Antes de ir más lejos, se justifica una rápida discusión acerca del kernel Linux.
Before we go any further, a quick discussion on the Linux kernel is warranted.
El controlador de red modificado que desarrollé está incluido en el código fuente del kernel Linux estándar.
The modified network driver I developed is included in the mainline Linux kernel source code.
Se ayuda a conocer como el kernel Linux funciona y ocasionalmente se discute acerca de otros sistemas operativos.
We help each other learn how the Linux kernel works and occasionally discuss other operating system kernels.
Los grupos de control son usados para priorizar procesos e hilos de ejecución que dependen del planificador completamente justo del kernel Linux.
Control groups are used to prioritize process and thread execution thus relying on the Linux kernel's completely fair scheduler.
Es responsable de cargar y transferir el control al kernel Linux, que, a su vez, inicializa el resto del sistema operativo.
It is responsible for loading and transferring control to the Linux kernel.
Para los parámetros del kernel, es necesario un conocimiento práctico del kernel Linux.
For kernel parameters, you need a working knowledge of the Linux kernel.
Dado que los discos ópticos son medios de solo lectura, el kernel Linux ni siquiera incluye soporte de escritura para este sistema de archivos.
Since optical disks are read-only media, the linux kernel does not even include write support for this filesystem.
Para encargarse de esta tarea debe poder ubicar en el disco al kernel Linux a arrancar.
To handle this task, it must be able to locate the Linux kernel to boot on the disk.
Está incluido en el kernel Linux desde la versión 2.6.28.
It was included in the Linux kernel since version 2.4.3.
Hoy en día, muchos dispositivos basados en la red o con capacidad para red ejecutan un tipo de kernel Linux.
Today, many network-based or network-capable appliances run a flavor of the Linux kernel.
