Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
programmed
Parece ser que por aquella época, todo el mérito se le atribuyó a los que construyeron la máquina, pero ¿qué hay de las mujeres que la programaron?
It seems that at that time all the credit went to those who built the machine, but what about women who programmed it?
Niños Cuando un niño de nueve años de edad o menos tiene una enfermedad, los conflictos que la programaron por lo general provienen de uno de los padres.
Children When a child nine years old or younger has an illness, the conflicts that programmed it usually came from one of the parents.
Greco presentó la obra a su director y dirigentes de la Orquesta de RTVE y estos la programaron pronto, seguros del éxito que, en efecto, estaba llamada a alcanzar.'
Greco presented the score to the principal conductor and board of directors of the Orchestra of the Spanish Radio and Television who programmed it immediately, confident of the success it would, and did in fact, attain.'
Y estuvo X meses o X años hospitalizada, y durante ese tiempo la programaron para decir lo que dijo.
And she was X months or X years hospitalized, and during this time they mind programmed her to say what she said.
Programaron la reunión a deshoras, justo antes del amanecer del lunes.
They scheduled the meeting at an unholy hour, right before sunrise on Monday.
Para suavizar el golpe, programaron la dura reunión después de una celebración de equipo.
To blunt the blow, they scheduled the tough meeting after a team celebration.
Programaron la inspección precisamente hoy, cuando todo está hecho un desastre.
They scheduled the inspection today of all days, when everything's a mess.
Los organizadores de la conferencia programaron una sesión de trabajo para fomentar discusiones más íntimas.
The conference organizers scheduled a breakout session to encourage more intimate discussions.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
