En su lugar, hay que asegurarse de que todas las herramientas necesarias estén instaladas y que la variable PATH está correctamente establecida para que el shell las pueda localizar.
Instead, make sure that all the required tools are installed and that your PATH variable is set correctly so that your shell can find them.
A continuación hay una opción para agregar el directorio de la aplicación Csound a la variable PATH.
Next there is an option to add the Csoound application directory to your PATH variable.
Además, la variable PATH sigue siendo como se define en el archivo de init.rc.
Furthermore, the PATH variable remains as defined in the init.rc file.
Este guion debería hacer algunas asignaciones y agrega la cadena a la variable PATH.
This script should do some assigns and add string to the PATH variable.
Se recomienda que agregue las siguientes rutas de acceso a la variable PATH
We recommend that you add the following paths to the PATH variable
Mientra no cierre la sesión, la variable PATH usará los valores temporales.
As long as you don't log out, the PATH variable will be using the temporary settings.
Este sistema depende de que env busque la entrada correcta en la variable PATH.
This trick relies on env searching for the first corresponding entry in the PATH variable.
En este caso, puede definir la variable PATH en su sesión activa usando el comando export.
In this case, you can just define the PATH variable in your current session by using the export command.
Mientras no se cierre la sesión, la variable PATH usará las configuraciones temporales.
As long as you do not log out, the PATH variable will be using the temporary settings.
En estos casos, se puede definir la variable PATH solamente en la sesión actual, usando el comando export.
In this case, you can define the PATH variable in your current session, combined with the export command.
El camino de búsqueda es el especificado en el entorno por la variable PATH.
The search path is the path specified in the environment by the PATH variable.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
