Todos necesitábamos estar listos para los cambios inesperados en los planes.
We all needed to brace ourselves for the unexpected changes in plans.
El gerente leyó una lista interminable de quejas sobre los cambios de horario.
The manager read a laundry list of complaints about the new schedule changes.
Después del retiro, volvió muy centrado y listo para hacer cambios.
After the retreat, she came back put together and ready to make changes.
Los atletas mantuvieron su equipo listo, anticipando cambios de última hora.
The athletes kept their gear on standby, anticipating last-minute changes.
Deseando un cambio, Jennifer estaba lista para comenzar desde cero.
Desiring change, Jennifer was ready to make a fresh start.
Los manifestantes estaban listos para alzarse y exigir cambios inmediatos.
The protesters were ready to rise up and demand immediate change.
Cambia la lista de reproducción si quieres; hoy me vale cualquier música.
Change the playlist if you like; I'm fine with any music today.
Después del cambio de imagen, estaba lista para destacar en el evento.
After the makeover, she was ready to shine bright at the event.
Está listo para crear e implementar cambios que mejoren la colaboración del equipo.
He is ready to develop and implement changes to improve team collaboration.
Actualizan con frecuencia la lista de materiales según los cambios en el alcance del proyecto.
They frequently update the bill of materials based on changes in project scope.
Estaban listos para eliminar a cualquiera que se resistiera a los nuevos cambios.
They were ready to turf out anyone resisting the new changes.
La organización está lista; se acerca una ola de cambio en nuestra industria.
The organization is ready; a wind of change is approaching our industry.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
