Como parte de la campaña "Make Rojava Green Again", esta recaudación de fondos es gestionada únicamente por personas voluntarias.
As part of the broader "Make Rojava Green Again" campaign, this fund raising is managed only by volunteers.
La reforestación también está siendo impulsada por nuestra campaña Make Rojava Green Again.
The support of reforestation is also one of the main aims of the Make Rojava Green Again campaign.
Con respecto a la ecología, lanzamos la campaña 'Make Rojava Green Again' en coordinación con otras instituciones que trabajan temas relacionados con la ecología.
Concerning ecology, we launched the 'Make Rojava Green Again' campaign in coordination with other institutions working topics related with ecology.
Nos enfocaremos especialmente en el movimiento de mujeres y las diferentes iniciativas que están desarrollando, también en el proyecto ecológico que iniciamos y en la campaña 'Make Rojava Green Again'.
We will put special focus on the women movement and the different initiatives they are developing, also in the ecological project that we started and the campaign 'Make Rojava Green Again'.
Nosotros, como Make Rojava Green Again, queremos saludar a los que están participando en estos días de acción global, a los que están asumiendo la responsabilidad de defender la vida, a los que protegen nuestro planeta de los ataques de la modernidad capitalista.
We, as Make Rojava Green Again, want to salute those who are taking part in these global days of action, those who are taking the responsibility to defend life, those who protect our planet from the attacks of capitalist modernity.
Después de que muchas personas trabajaran en ello, podemos anunciar finalmente la publicación de nuestro libro Make Rojava Green Again en francés.
After many people were already waiting for it, we can finally announce the publishing of our book Make Rojava Green Again in French.
Por segunda vez, activistas de distintos países de Europa vinieron para una reunión de grupo de la campaña Make Rojava Green Again.
For the second time, activists from different European countries came together for a networking meeting of the "Make Rojava Green Again" campaign.
Este fin de semana se celebró en Ginebra una reunión de trabajo de la campaña "Make Rojava Green Again".
A networking meeting of the "Make Rojava Green Again" campaign took place this weekend in Geneva.
En el libro "Make Rojava Green Again", que ya se ha publicado en inglés, italiano y alemán, detallamos más está situación.
In the book "Make Rojava Green Again", which has already been published in English, Italian, and German, we go into more detail.
Por otro lado se aprobó a principios de mayo por referéndum que apoyamos la campaña en Rojava "Make Rojava Green Again", la cual está por verse como la llevaríamos adelante.
Additionally, at the beginning of May the ICL approved by referendum a decision to support a campaign in Rojava under the title "Make Rojava Green Again". We will still need to see how we will carry this forward.
El pasaporte de nuestra compañera Anne, que planeaba unirse al proyecto de Make Rojava Green Again en el norte de Siria, fue...
Our comrade Anne who was planning on joining the work of Make Rojava Green Again in Northern Syria had her passport seized and confiscated by the Danish objected...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
