Los turistas se detuvieron a revisar el mapa y orientarse en el centro.
Tourists stopped to check the map and get their bearings downtown.
El mapa del tesoro contenía una pista conocida solo por el explorador original.
The treasure map contained a secret known only to the original explorer.
No te preocupes por el mapa de asientos; se arreglará solo.
Don't worry about the seating chart; it will sort itself out.
En el mapa, la región noreste está marcada por colinas onduladas.
On the map, the northeast region is marked by rolling hills.
El mapa se dibujó con líneas paralelas para indicar varios niveles de elevación.
The map was drawn with horizontal lines to indicate various elevation levels.
El proyecto de clase incluía un mapa con recortes para destacar lugares históricos.
The class project included a cut out map to highlight historical landmarks.
Exhibió el mapa para guiar a todos a través de los nuevos cambios.
He held up the map to guide everyone through the new changes.
Ese actor estuvo fuera del mapa durante años antes de su gran regreso.
That actor was off the map for years before his big comeback.
Un solo impacto de meteorito podría borrar del mapa a toda nuestra especie.
A single meteor strike could wipe our entire species off the map.
Me detuve un momento en el cruce para consultar mi mapa.
I took a moment at the turning junction to consult my map.
El mapa está dividido en cuatro regiones para una mejor navegación.
The map is divided into quarter regions for better navigation.
Los puntos de cruce están resaltados en el mapa para facilitar la navegación.
The crossing locations are highlighted on the map for easier navigation.
El mapa antiguo les condujo a plata escondida en las montañas.
The old map led them to hidden silver in the mountains.
