Un día descubrí que estaba quebrado y era preocupante que puede ser que no despierte a tiempo para hacer la sesión de la mañana que me programaron llevar.
One day I discovered it was broken and I was worried that I might not wake up in time to make the morning session that I was scheduled to lead.
Soy como me programaron.
I am as I was programmed.
A continuación me programaron siete sesiones de quimio y según el oncólogo, al final habría que dar el correspondiente ciclo de radio.
Then I was scheduled seven sessions of chemotherapy and according to the oncologist at the end they would have to give me the... Continue reading -
Para salir de toda duda, me programaron una biopsia por aguja en una clínica privada de Lausanne para el viernes de aquella misma semana.
To avoid being in doubt, I was programmed a bone biopsy by needle in a private clinic in Lausanne for Friday that week.
El Times pasó hasta que me programaron una cesárea para el 28 de diciembre.
The Times passed until I was scheduled a caesarean for 28 December.
Me programaron para que dejase sin tratar su peculiar patología.
I was programmed to leave your peculiar pathology untreated.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
