Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
young men to grind
13 Llevaron los mozos a moler, y los muchachos desfallecieron en la leña.
13 They force our young men to grind flour with millstones,
LAM 5:13 Llevaron los mozos a moler, Y los muchachos desfallecieron en la leña.
LAM 5:13 They took the young men to grind, and the children fell under the wood.
Llevaron los mozos a moler, Y los muchachos desfallecieron en la leña.
Young men to grind they have taken, And youths with wood have stumbled.
Llevaron los mozos a moler, Y los muchachos desfallecieron en la leña.
The young men were crushing the grain, and the boys were falling under the wood.
Llevaron los mozos a moler, Y los muchachos desfallecieron en la leña. 14
They abused the young men indecently: and the children fell under the wood. 14
13 Llevaron los mozos a moler, Y los muchachos desfallecieron en la leña.
13 Young men carried millstones, and boys fell [staggering] under [burdens of] wood.
13 Llevaron los mozos a moler, y los muchachos desfallecieron en la leña.
13 The chosen men lifted up the voice in weeping, and the youths fainted under the wood.
13 Llevaron los mozos a moler, Y los muchachos desfallecieron en la leña.
13 They took the bochurim to grind, and the ne'arim staggered under the wood.
13 Llevaron los mozos a moler, Y los muchachos desfallecieron en la leña.
13 They tooke the young men to grinde, and the children fell vnder the wood.
13Llevaron los mozos a moler, Y los muchachos desfallecieron en la leña.
13 Young men worked to grind the grain, and boys fell under loads of wood.
13Llevaron los mozos a moler, Y los muchachos desfallecieron en la leña.
13Young men are compelled to grind at the mill, and boys stagger under loads of wood.
13Llevaron los mozos a moler, Y los muchachos desfallecieron en la leña.
14The elders have ceased gathering at the gate, And the young men from their music.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.