Sin embargo, no existe ninguna acción ni programa concertados que se encaminen a promover el odio racial o las divisiones.
There does not exist, however, any concerted action or programme which is intended to promote racial hatred or divisions.
La evidencia es que no tienen ningún plan ni programa combativo para desarrollar la lucha de clases.
It is the evidence that they don't have any militant plan and program to forward the class struggle.
Pero no tenemos ningún plan ni programa para centralizar y activar a los intelectuales en pro de la revolución.
But we have no any plan and program to centralize and activate the intellectuals for the sake of revolution.
No debe requerir la instalación ni actualización de ningún plugin ni programa adicional.
It should not require any plugins or programs to install, troubleshoot or update.
Ningún robot o autómata, ni programa puede fabricar una pieza como esta, por su crudeza real en el tiempo.
No robot or automaton, or program can make a piece like this, for their real rawness in time.
Las agencias reguladoras gubernamentales no aprueban ni avalan ninguna compañía ni programa de ventas directas o de mercadeo en redes.
Government regulatory agencies do not approve or endorse any direct-selling or network marketing companies or programs.
No modifique, abra ni suprima ningún archivo ni programa hasta que la restauración del sistema haya finalizado.
Do not alter, open, or delete any files or programs until the system restoration is complete.
Este proyecto no diseña ni programa páginas web, solamente rescata tras algún incidente, cuando todo parece perdido.
This project does not design or program web pages, it only rescues after an incident, when everything seems lost.
Por lo anterior, no existe la necesidad de notificar nuevamente estas disposiciones, y no existe fecha ni programa de desmantelamiento para estos programas.
There is thus no need to notify these provisions again and there is no date fixed or programme for their dismantling.
Y así, una por una, vemos que las actividades urbanas realizadas en los llamados espacios públicos son individuales, salvo aquellas cuando la multitud, enardecida o exultante de alegría, toma las calles sin plan ni programa.
And so, one by one, we see that urban activities in the socalled public space are individual, except those when the multitude, angry or overjoyed, takes the streets without plan or program.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
