Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
normal uso
Traduction de "normal uso" en anglais
De serie incluye todo lo necesario para su normal uso y disfrute.
Standard includes everything needed for normal use and enjoyment.
Restringir o impedir a otros usuarios el normal uso y disfrute de los servicios de comunicación.
Restrict or hinder other users' normal use and enjoyment of the communication services.
Que no causó ningún daño al apartamento, casa o tráiler que alquiló, más allá del normal uso y desgaste.
You did not cause any damages to the apartment, house, or mobile home that you rented beyond normal wear and tear.
Si hay algún daño más allá del normal uso y desgaste puede ser más barato que lo arregle usted mismo antes de mudarse.
If there are any damages beyond normal wear and tear it might be cheaper for you to fix them yourself before you move out.
Transporte, accidentes, usos impropios y otros daños no debidos al normal uso del producto.
Transportation, accidents, improper use and other damage not due to normal use of the product.
De nuevo, la amplitud de nuestro establecimiento, que se distribuyen en horizontal, permite un normal uso de las instalaciones.
Again, the width of our establishment, which are distributed horizontally, allows normal use of the facilities.
Esta garantía quedará invalidada en los daños producidos por transporte, accidentes, usos impropios y otros daños no debidos al normal uso del producto.
This warranty is void in the damage caused by transport, accidents, improper use and other damage not due to normal use of the product.
Realizar cualquier acto que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar la página web y/o los servicios impidiendo el normal uso y utilización por parte de los usuarios.
To do any kind of thing that could damage, make useless, deteriorate, overload the website and/or its services, stoping the normal use ot the website.
En caso de existir algún defecto en el vehículo que pudiera afectar a su normal uso, el cliente/arrendatario lo comunicará al arrendador, para que pueda efectuar las correspondientes reclamaciones.
In the event of a defect in the vehicle which could affect normal use, the lessee must notify the lessor so that he can make the appropriate complaints.
Se realizan prueba de caída libre para asegurar que el equipo puede soportar los choques caídas y vibraciones transitorias encontrados durante el normal uso y transporte de los equipos.
Free fall drop tests (shock) are performed to ensure that equipment can withstand drops or transient vibrations encountered during handling, transportation, and normal use.
1, el refrigerador lleno de ingredientes comúnmente utilizados en la vida cotidiana y de la bebida para simular normal uso de ambiente.
1, the refrigerator full of ingredients commonly used in daily life and drink to simulate normal use environment.
En este sentido, el normal uso del equipaje produce con el tiempo un desgaste que debilita la estructura de las maletas y, consecuentemente, deriva en los citados defectos o vicios cuyo resultado común es el deterioro de las mismas.
In this sense, the normal use of the baggage, produces wear and tear in the baggage structure, therefore arising in the mentioned defects and a vices whose common result is the wear of them.
En general, esta persona está autorizada para realizar todos los actos necesarios para el normal uso del programa de ordenador, teniendo en cuenta que la corrección de errores solo está justificada en la medida en que sea necesaria para la ejecución del programa.
In general, this person is allowed to carry out all the acts necessary for the normal use of the program, taking into account that the correction of errors is only justified in the way it is necessary for the execution of the program.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "normal uso" en espagnol
Suggestions qui contiennent normal uso
Résultats: 55. Exacts: 55. Temps écoulé: 92 ms.
