Consulta con el médico antes de probar cualquier medicina alternativa o complementaria.
Talk with your doctor before trying any alternative or complementary medicine.
El examen final es necesario para los terapeutas de medicina alternativa o complementaria.
The final exam is required for therapists of alternative or complementary medicine.
Si es necesario, una película de infrarrojos puede ser utilizado como opción de calefacción temporal o complementaria.
If necessary, an infrared film can be used as temporary or supplementary heating option.
Por ende, los calentadores de ducto pueden proporcionar calefacción completa o complementaria para ductos de longitud y área superficial significativas.
Therefore, duct heaters can deliver complete or supplementary heating for lengthy distance and large surface area air duct.
Es una técnica alternativa o complementaria al relleno de cavidades por inyección de lechada y mortero.
This is an alternative or additional technique to filling cavities by injecting grout and mortar.
Además, esos proveedores podrán facilitar al BCE documentación actualizada o complementaria si lo consideran necesario.
Moreover, such suppliers may provide the ECB with updated or additional documentation if they deem it necessary.
Aquí está la visión alternativa o complementaria.
Here is the alternative or complementary view.
Bibliografía auxiliar o complementaria sobre interculturalidad y bilingüismo.
Auxiliary or complementary bibliography on intercultural issues and bilingualism.
En esos casos, puede resultar útil la información relacionada o complementaria antes mencionada.
In such cases, above-mentioned related or complementary information may be of assistance.
Si está considerando que su hijo use terapia alternativa o complementaria, infórmese primero.
If you're considering an alternative or complementary therapy for your child, be an informed consumer.
La utilización de estas redes cautivas constituye, para esos países, una solución alternativa o complementaria nada desdeñable.
In these countries, the use of these contained networks is considered a serious alternative or complementary option.
Asegúrate de comprender los riesgos, así como también los posibles beneficios de recibir terapia alternativa o complementaria.
Make sure you understand the risks as well as possible benefits if you pursue alternative or complementary therapy.
Podrá solicitarse o aceptarse información adicional o complementaria, por escrito, en el curso de la investigación.
Additional or complementary information may be requested or accepted, in writing, during the course of the investigation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
